Tableau : temps de conduite et de repos des chauffeurs routiers

05/10/2026

Ces règles proviennent principalement du règlement européen CE n° 561/2006, modifié notamment par le règlement UE 2020/1054. Elles concernent en principe le transport de marchandises avec des véhicules de plus de 3,5 tonnes et le transport de voyageurs avec des véhicules conçus pour plus de neuf personnes, conducteur compris. Des exceptions existent selon le véhicule, l’activité ou le trajet, notamment pour certains services réguliers de voyageurs et certaines missions particulières.

Tableau récapitulatif des temps de conduite et de repos

Ce tableau peut servir de mémo imprimable. Les durées indiquées sont les limites générales européennes : elles ne remplacent pas les règles françaises relatives au temps de travail, les accords collectifs ou les éventuelles dérogations liées à une activité précise.

Règle Durée à respecter Précision
Conduite continue 4 h 30 maximum Il s’agit de la conduite cumulée depuis la dernière pause qualifiante ou le dernier repos.
Pause après la conduite 45 minutes En une seule fois ou en deux périodes de 15 minutes puis 30 minutes, dans cet ordre.
Conduite journalière 9 heures Extension à 10 heures autorisée au maximum deux fois au cours d’une même semaine.
Conduite hebdomadaire 56 heures maximum La semaine réglementaire court du lundi à 0 heure au dimanche à 24 heures.
Conduite sur deux semaines 90 heures maximum Limite calculée sur deux semaines consécutives.
Repos journalier normal 11 heures minimum Il peut être pris en continu ou fractionné en 3 heures puis 9 heures.
Repos journalier réduit 9 heures minimum Au maximum trois repos réduits entre deux repos hebdomadaires.
Repos hebdomadaire normal 45 heures minimum Il ne peut pas être pris dans le véhicule.
Repos hebdomadaire réduit 24 heures minimum La réduction doit être compensée selon les délais réglementaires.
Délai avant un nouveau repos hebdomadaire 6 périodes de 24 heures Le repos doit commencer au plus tard 144 heures après la fin du précédent repos hebdomadaire.

À retenir : une coupure de quelques minutes ne remet pas le compteur de conduite à zéro. Pour repartir sur une nouvelle période de 4 h 30, il faut avoir pris une pause conforme de 45 minutes, éventuellement fractionnée en 15 puis 30 minutes, ou un repos journalier ou hebdomadaire.

Combien de temps un chauffeur routier peut-il conduire par jour ?

La durée de conduite journalière est limitée à 9 heures. Elle peut être portée à 10 heures deux fois au maximum pendant une semaine réglementaire. Il ne s’agit pas de deux jours consécutifs obligatoires : les deux extensions peuvent être placées en fonction de la tournée, sous réserve de respecter les autres compteurs.

La conduite journalière ne se calcule pas nécessairement entre minuit et minuit. Elle correspond à la conduite effectuée entre la fin d’un repos journalier ou hebdomadaire et le début du repos suivant.

Une journée de 10 heures de conduite ne signifie pas que le conducteur peut rouler 10 heures sans interruption. La limite de 4 h 30 reste applicable. Après deux périodes de 4 h 30 séparées par une pause conforme, une nouvelle pause est nécessaire avant d’effectuer la dernière heure.

Exemple d’une journée avec 9 heures de conduite

  • 6 h à 10 h 30 : 4 h 30 de conduite ;
  • 10 h 30 à 11 h 15 : pause de 45 minutes ;
  • 11 h 15 à 15 h 45 : 4 h 30 de conduite.
A lire :  Clubéo Tisséo : fonctionnement, inscription et avantages

Le total atteint 9 heures. Les opérations réalisées avant, entre ou après ces périodes — chargement, nettoyage, formalités ou contrôle du véhicule — constituent toutefois du travail et prolongent l’amplitude de la journée.

Exemple d’une journée avec 10 heures de conduite

  • 6 h à 10 h 30 : 4 h 30 de conduite ;
  • 10 h 30 à 11 h 15 : pause de 45 minutes ;
  • 11 h 15 à 15 h 45 : 4 h 30 de conduite ;
  • 15 h 45 à 16 h 30 : nouvelle pause de 45 minutes ;
  • 16 h 30 à 17 h 30 : 1 heure de conduite.

Cette organisation consomme l’une des deux extensions hebdomadaires à 10 heures. Elle reste soumise aux limites de temps de travail et à la prise du repos journalier dans le délai requis.

Quelle pause prendre après 4 h 30 de conduite ?

Après 4 h 30 de conduite cumulée, le conducteur doit prendre une pause d’au moins 45 minutes, sauf s’il commence directement un repos journalier ou hebdomadaire. Pendant cette pause, il ne doit ni conduire ni effectuer d’autre travail. La période doit réellement lui permettre de récupérer et doit être enregistrée sous le symbole correspondant du chronotachygraphe.

La pause peut être fractionnée en deux parties :

  1. une première pause d’au moins 15 minutes ;
  2. une seconde pause d’au moins 30 minutes, prise au plus tard à l’issue des 4 h 30 de conduite cumulée.

L’ordre est impératif. Une coupure de 30 minutes suivie d’une coupure de 15 minutes ne constitue pas le fractionnement réglementaire attendu. De même, trois pauses de 15 minutes ne remplacent pas automatiquement la séquence de 15 puis 30 minutes.

Les arrêts de moins de 15 minutes peuvent être utiles à l’exploitation, mais ils ne comptent pas comme première partie de la pause fractionnée. Une période d’attente enregistrée en disponibilité ne doit pas non plus être assimilée automatiquement à une pause : sa qualification dépend des conditions réelles et du fait que le conducteur puisse disposer librement de ce temps pour récupérer.

Les temps de repos journalier

Le repos journalier est une période pendant laquelle le conducteur peut disposer librement de son temps. Un nouveau repos doit être pris dans chaque période de 24 heures suivant la fin du repos journalier ou hebdomadaire précédent.

Le repos journalier normal de 11 heures

La durée normale est d’au moins 11 heures consécutives. Ce repos peut également être fractionné en deux périodes, la première d’au moins 3 heures et la seconde d’au moins 9 heures. Dans ce cas, le repos total atteint donc 12 heures.

Exemple : après une prise de service à 5 heures, un conducteur prend une période de repos de 10 heures à 13 heures, puis termine ses activités suffisamment tôt pour prendre un second repos de 9 heures. Les deux périodes doivent être de véritables repos et apparaître correctement dans l’enregistrement.

Le repos journalier réduit de 9 heures

Un repos d’au moins 9 heures mais inférieur à 11 heures est considéré comme réduit. Il est possible d’en prendre au maximum trois entre deux repos hebdomadaires. Contrairement à un repos hebdomadaire réduit, le repos journalier réduit n’entraîne pas de compensation ultérieure.

En conduite en équipage, chaque conducteur doit généralement avoir pris un nouveau repos journalier d’au moins 9 heures dans les 30 heures suivant la fin du repos précédent. Cette règle suppose une présence effective de plusieurs conducteurs selon les conditions prévues par le règlement.

Les temps de repos hebdomadaire

Le conducteur doit commencer un repos hebdomadaire au plus tard à la fin de six périodes de 24 heures suivant la fin de son précédent repos hebdomadaire. Il ne s’agit donc pas simplement de compter six journées civiles.

Sur deux semaines consécutives, il doit prendre au moins :

  • deux repos hebdomadaires normaux d’au moins 45 heures chacun ;
  • ou un repos hebdomadaire normal de 45 heures et un repos hebdomadaire réduit d’au moins 24 heures.

Compensation d’un repos hebdomadaire réduit

Chaque réduction doit être compensée par une période de repos équivalente. Si un repos hebdomadaire dure 30 heures au lieu de 45, il manque 15 heures. Cette compensation doit être prise en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant la semaine concernée et être rattachée à une autre période de repos d’au moins 9 heures.

A lire :  Code promo Parkos : offres et réductions disponibles

Le repos hebdomadaire normal, ainsi que toute période de repos hebdomadaire dépassant 45 heures prise en compensation, ne peut pas être effectué dans la cabine. L’employeur doit prendre en charge un hébergement adapté lorsque le repos est pris hors du domicile.

Cas du transport international de marchandises

Le paquet Mobilité autorise, sous conditions, un conducteur effectuant un transport international de marchandises à prendre deux repos hebdomadaires réduits consécutifs en dehors de l’État d’établissement de l’entreprise et de son pays de résidence. Sur quatre semaines consécutives, il doit néanmoins prendre au moins quatre repos hebdomadaires, dont deux normaux.

Après deux réductions consécutives, les compensations doivent être rattachées au repos hebdomadaire normal suivant, conformément aux modalités réglementaires. L’entreprise doit aussi organiser le travail pour permettre un retour régulier du conducteur à son domicile ou au centre opérationnel de rattachement, en principe au moins toutes les quatre semaines et plus tôt dans certaines situations de repos réduits consécutifs.

Différence entre conduite, travail, disponibilité, pause et amplitude

Le compteur de conduite ne suffit pas pour savoir si une journée est entièrement conforme. Les limites européennes de conduite et de repos coexistent avec les règles relatives au temps de travail.

Notion Ce qu’elle recouvre Exemple
Conduite Temps passé à conduire un véhicule relevant de la réglementation. Déplacement entre un dépôt et un client.
Autre travail Activités professionnelles autres que la conduite. Chargement, déchargement, entretien, formalités ou nettoyage.
Disponibilité Période connue à l’avance durant laquelle le conducteur n’est pas tenu de rester à son poste, mais doit pouvoir reprendre son activité. Attente prévue lors d’une traversée ou temps passé comme second conducteur.
Pause Période sans conduite ni autre travail, destinée à la récupération. Coupure réglementaire de 45 minutes.
Repos Période pendant laquelle le conducteur dispose librement de son temps. Repos journalier de 11 heures.
Amplitude Intervalle entre la prise et la fin de service, pauses et attentes comprises. Prise de service à 6 heures et fin à 18 heures : amplitude de 12 heures.

Une journée limitée à 9 heures de conduite peut comprendre plusieurs heures de chargement ou d’attente. Elle peut donc respecter le règlement sur la conduite tout en posant un problème au regard de la durée du travail, des pauses de travail ou de l’amplitude applicable. L’organisation doit vérifier chaque compteur séparément.

Calculer les limites hebdomadaires et sur deux semaines

La conduite hebdomadaire ne doit pas dépasser 56 heures. Cette possibilité ne permet toutefois pas de conduire 56 heures chaque semaine, car le cumul de deux semaines consécutives reste limité à 90 heures.

Si un conducteur atteint 56 heures pendant la première semaine, il ne pourra effectuer que 34 heures de conduite pendant la deuxième :

56 heures + 34 heures = 90 heures.

Avec 45 heures la première semaine, il peut conduire au maximum 45 heures la semaine suivante. Le calcul doit également être vérifié avec la semaine précédente : chaque semaine entre dans deux périodes glissantes de deux semaines consécutives.

Par exemple, avec 42 heures en semaine 1, 48 heures en semaine 2 et 42 heures en semaine 3, les cumuls sont conformes : 90 heures pour les semaines 1 et 2, puis 90 heures pour les semaines 2 et 3. La limite hebdomadaire de 56 heures est également respectée.

Contrôler les temps avec le chronotachygraphe

Le chronotachygraphe enregistre notamment la conduite, les autres travaux, les disponibilités, les pauses et les repos. Le conducteur doit utiliser sa carte personnelle, sélectionner le bon mode et compléter manuellement les périodes qui n’ont pas été enregistrées automatiquement.

A lire :  Étiquette valise à imprimer en PDF : modèle gratuit

Les principaux points à vérifier sont les suivants :

  • insérer la carte conducteur avant de commencer l’activité ;
  • ajouter les activités manquantes depuis le dernier retrait de la carte ;
  • sélectionner correctement conduite, autre travail, disponibilité ou repos ;
  • renseigner les pays de début et de fin de journée selon les obligations applicables ;
  • utiliser une saisie manuelle ou une impression en cas d’anomalie ou de panne ;
  • contrôler régulièrement les alertes et les cumuls affichés ;
  • ne jamais utiliser la carte d’un autre conducteur.

Lors d’un contrôle routier, les autorités peuvent examiner la journée en cours et les 56 jours précédents. Le conducteur doit pouvoir présenter sa carte, les éventuels disques analogiques, impressions et relevés manuels nécessaires. L’entreprise doit télécharger, conserver et exploiter les données selon les délais applicables afin de détecter les dépassements et d’organiser les tournées en conséquence.

Que risque un conducteur en cas de dépassement ?

Le non-respect des temps de conduite, des pauses ou des repos peut entraîner une amende. La nature de l’infraction et sa gravité dépendent notamment de l’ampleur du dépassement, de sa répétition et de la réglementation nationale appliquée au contrôle. Une immobilisation du véhicule peut être décidée jusqu’à la prise d’une pause ou d’un repos suffisant.

La responsabilité ne repose pas uniquement sur le conducteur. L’entreprise doit organiser les trajets de façon compatible avec les règles, donner des instructions adaptées et contrôler les données du tachygraphe. Un planning irréalisable, une rémunération encourageant les dépassements ou l’absence de suivi peuvent engager sa responsabilité.

L’article 12 du règlement CE n° 561/2006 permet une dérogation limitée en cas de circonstances exceptionnelles et imprévisibles, lorsqu’elle est nécessaire pour atteindre un point d’arrêt approprié sans compromettre la sécurité routière. Le conducteur doit inscrire le motif de l’écart sur une impression du tachygraphe, une feuille d’enregistrement ou son planning, au plus tard à son arrivée. Cette disposition ne sert pas à régulariser un retard habituel, une tournée mal planifiée ou une difficulté prévisible.

FAQ sur les temps de conduite et de repos

Combien d’heures un chauffeur routier peut-il conduire par jour ?

La limite normale est de 9 heures. Elle peut atteindre 10 heures au maximum deux fois pendant une même semaine, sous réserve de respecter les pauses, les repos et les plafonds hebdomadaires.

Peut-on conduire 10 heures tous les jours ?

Non. L’extension à 10 heures n’est autorisée que deux fois par semaine. Les autres journées restent limitées à 9 heures de conduite.

Comment fractionner une pause de 45 minutes ?

Le conducteur peut prendre 15 minutes, reprendre la conduite, puis prendre au moins 30 minutes. L’ordre 15 minutes puis 30 minutes doit être respecté.

Quelle est la durée minimale d’un repos journalier ?

Le repos journalier normal dure au moins 11 heures. Il peut être fractionné en 3 heures puis 9 heures. Un repos réduit d’au moins 9 heures est possible trois fois au maximum entre deux repos hebdomadaires.

Combien d’heures peut-on conduire sur deux semaines ?

Le cumul maximal est de 90 heures sur deux semaines consécutives. La limite de chaque semaine reste fixée à 56 heures.

Peut-on prendre un repos hebdomadaire de 24 heures ?

Oui, il s’agit alors d’un repos hebdomadaire réduit. La réduction par rapport aux 45 heures doit être compensée en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant la semaine concernée.

Quelle différence entre une pause et un repos ?

La pause interrompt une période de travail ou de conduite afin de permettre la récupération. Le repos est une période plus longue pendant laquelle le conducteur dispose librement de son temps, notamment entre deux journées ou deux semaines d’activité.

Les règles sont-elles les mêmes pour les autocars ?

Le règlement européen s’applique en principe aux véhicules de transport de voyageurs conçus pour plus de neuf personnes, conducteur compris. Certains services, dont des lignes régulières ne dépassant pas 50 kilomètres, relèvent toutefois de dispositions différentes. Des règles particulières peuvent aussi concerner certains services occasionnels.

Quels textes faut-il vérifier ?

Les références principales sont le règlement CE n° 561/2006 sur les temps de conduite, de pause et de repos, le règlement UE n° 165/2014 sur les tachygraphes, le règlement UE 2020/1054 issu du paquet Mobilité, la directive 2002/15/CE sur le temps de travail mobile et le Code des transports. Avant d’utiliser ce tableau pour une activité particulière, il faut vérifier les exceptions applicables au véhicule, au trajet et au type de transport.